Échelle d'évaluation de la prise en compte du sexe et du genre dans la recherche en santé

Degré de prise en compte Description
Aucune prise en compte

On ne tient aucunement compte des besoins et des tendances en matière de sexe et de genre. Cette réalité est exclue en tant que variable dans le plan et la méthode de recherche.

  • Les besoins et les tendances possibles en matière de sexe et de genre ne sont pas examinés.
  • La taille de l'échantillon n'est pas représentative de la population générale pour ce qui est du sexe et du genre; les résultats ne peuvent être généralisés que pour un sexe ou un genre.
  • Les données ne sont pas ventilées selon le sexe ou le genre, et ne sont pas non plus analysées ni présentées.
Sensibilité

On reconnaît des différences dans les besoins et les tendances en matière de sexe et de genre sans inclusion des considérations de sexe et de genre dans le plan de recherche.

  • Dans la revue de la documentation, on reconnaît des différences en fonction du sexe ou du genre.

et/ou

  • Les données sont ventilées selon le sexe.
Spécificité

On reconnaît des différences dans les besoins et les tendances en matière de sexe et de genre avec inclusion des considérations de sexe et de genre dans le plan de recherche.

  • Dans la revue de la documentation, on reconnaît des différences en fonction du sexe ou du genre.
  • Les données sont ventilées selon le sexe ou le genre.
  • Dans l'analyse des données, on cherche à expliquer les différences pour chaque sexe et genre.
Transformation du genre
  • Sur le plan du genre, les normes, les rôles et les relations sont pris en compte pour les personnes de tous les genres, et on reconnait qu'ils influent sur l'accès aux ressources et sur le contrôle de celles-ci.
  • Les besoins propres aux personnes de tous les genres sont pris en compte.
  • Les causes des inégalités en santé fondées sur le genre sont abordées.
  • Des moyens de transformer les normes, les rôles et les relations dommageables sont prévus.
  • L'objectif consiste souvent à promouvoir l'égalité des genres.
  • Des stratégies favorisant des changements progressifs dans les relations de pouvoir entre les personnes de tous les genres sont prévues.

Adapté de : WHO gender mainstreaming manual for health managers: a practical approach (en anglais seulement). Genève : Organisation mondiale de la Santé; 2011

Remarque : Le sexe et le genre sont deux notions distinctes, les deux termes n'étant pas synonymes (voir les définitions). Selon la question de recherche, c'est la notion du sexe ou du genre qui s'applique. Toutefois, dans bien des cas, il faudrait analyser tant la question du sexe que celle du genre.

Date de modification :